Receta con mielDesserts & teatime
Pain d’épices casero con miel (pan de especias)
Un pan de especias tierno con miel de castaño, harina de centeno y especias suaves, para hornear uno o dos días antes de comerlo.
- Tiempo de preparación20 min
- Tiempo de cocción55 min
- Tiempo de reposo1 h (masa) + 24 h (pan horneado)

El pain d’épices casero de miel, el pan de especias francés, es un bizcocho tierno y aromático elaborado con una gran proporción de miel, harina de centeno y una mezcla de especias suaves. Una miel con carácter, como la miel de castaño o la miel de bosque, conserva su personalidad durante el horneado y da al pan un color ámbar y un ligero amargor que equilibra las especias.
Elaboración
- Preparar la mezcla de miel En un cazo, calienta a fuego suave la leche, la mantequilla y la miel de castaño hasta que la mantequilla se funda, sin que llegue a hervir. Retira del fuego y deja enfriar unos diez minutos.
- Mezclar los ingredientes secos En un bol, mezcla la harina de centeno, la harina de trigo, la levadura química, el bicarbonato, las especias, la ralladura de naranja y la sal.
- Añadir el huevo Bate el huevo e incorpóralo a la mezcla tibia de miel y leche. Un líquido demasiado caliente cuajaría el huevo: al tacto debe estar apenas tibio.
- Mezclar la masa Vierte el líquido sobre las harinas y mezcla con la espátula hasta obtener una masa lisa, espesa y brillante, sin trabajarla más.
- Dejar reposar la masa Tapa el bol y deja reposar la masa 1 hora a temperatura ambiente. Mientras tanto, precalienta el horno a 160 °C y unta con mantequilla y enharina el molde de cake, o fórralo con papel de horno.
- Hornear el pan Vierte la masa en el molde y hornea de 50 a 55 minutos. Si la superficie se dora demasiado deprisa, cúbrela con una hoja de papel de aluminio a mitad de cocción: la miel se carameliza más rápido que el azúcar.
- Comprobar y desmoldar Comprueba que está hecho con la hoja de un cuchillo, que debe salir seca. Deja enfriar 10 minutos en el molde y desmolda sobre una rejilla.
- Dejar madurar antes de cortar Cuando el pan se haya enfriado por completo, envuélvelo en film transparente y espera de 24 a 48 horas antes de cortarlo.
¿Qué miel elegir?
La miel de castaño recolectada en Provenza es la opción clásica para un pan de especias con carácter: oscura, amaderada y ligeramente amarga, se mantiene firme frente a la canela y el jengibre. La miel de bosque, una miel de mielada de robles y pinos, aporta notas más redondas y malteadas. Para un pan más suave, la miel de lavanda da un resultado más claro y floral. El horneado atenúa algunos de los aromas más delicados, y por eso las mieles con carácter son las que más se notan en boca.
Consejos y variantes
- El reposo de 24 a 48 horas no es un capricho: la humedad se reparte de forma uniforme por el pan, la miga se vuelve más tierna y las especias se funden entre sí.
- Sin harina de centeno, usa 250 g de harina de trigo: el pan quedará más claro y algo menos denso.
- Añade 50 g de cáscara de naranja confitada o de frutos secos picados al mezclar la masa.
- Si tu miel ha cristalizado, algo natural en una miel cruda, volverá a quedar líquida en pocos minutos en el cazo con la leche y la mantequilla.
Conservación
Bien envuelto en film transparente o guardado en una caja hermética, el pain d’épices se conserva unos diez días a temperatura ambiente, lejos del calor. También se congela muy bien, en rebanadas y envuelto, durante unos dos meses. Encontrarás más ideas dulces y saladas en nuestras recetas con miel.
Preguntas frecuentes
¿Por qué hay que esperar antes de cortar el pain d’épices?
Recién horneado, la miga todavía se desmigaja y las especias aún no se han fundido. Tras 24 a 48 horas envuelto en film, la humedad de la miel se reparte por todo el pan, que queda más tierno y aromático.
¿Qué miel usar para el pain d’épices?
Una miel con carácter, como la miel de castaño o la miel de bosque, da un pain d’épices tradicional, oscuro y aromático. La miel de lavanda es una buena opción si prefieres un sabor más suave y floral.
¿Se puede hacer pain d’épices sin harina de centeno?
Sí. Sustituye la harina de centeno por la misma cantidad de harina de trigo. El pan quedará más claro y algo más ligero, pero la receta funciona igual.
¿Por qué me ha quedado seco el pain d’épices?
Lo más habitual es que se haya horneado demasiado tiempo o que se haya dejado sin tapar. Empieza a comprobar si está hecho a los 50 minutos y envuelve el pan en cuanto se haya enfriado para que se mantenga jugoso.


